Réservoir d'huile B31 coulissante

Hello tous!!!!

J'avais trouvé une boite à outil qui manquait sur ma BSA B31 coulissante

Mais il ne se monte pas car le réservoir d'huile se met en travers du chemin.

D'où ma question :

Existe t'il des réservoirs d'huile différents sur les coulissantes. Ma bécane a le cadre d'une M20 coulissante mais un moteur de B31. Et je me demande si la boite à huile est la bonne.

La mienne:



Et c'est comme ça que je la voudrais:



J'ai du mal à dire si les 2 réservoirs d'huile sont différents, j'ai tendance à dire que oui.
A votre avis?

Et si vous êtes d'accord pour dire que l'un est moins grand que l'autre, savez vous où en trouver un (petit comme sur la 2ème photo) qui me permettrait de monter cette boite à outils?

Il semble que la boite à huile soit celle d'origine de la moto (M20 remotorisée en B31) et donc j’essaierais de marier une carpe avec un lapin ou un réservoir d'huile de M20 avec une boite à outils de B31.... voué à l'échec.

Deux solutions: soit le réservoir d'huile de la B31 (trouvable) est montable sur le cadre de M20 et tout va bien, soit je trouve une boite à outils de M20 coulissante et ça.... c'est pas gagné, ça a l'air introuvable

Bon, j'ai peut-être bien ça qui traîne dans un coin , je regarderai dans la journée....

Faut juste sortir les roros :
https://www.ebay.fr/itm/NEW-BSA-M20-M21-TOOL-BOX-BLACK-PAINTED-REPRODUCTION/223480748979?hash=item34087d9bb3:g:4iAAAOSwzRFaYxQm

Merci Gigi et Cav pour les réponses.

Gigi.... mp sur le mac
Cav.... merci pour ta recherche, mon coeur a fait un bond. Surtout que ce n'est pas le plus cher, mais je crois que ça ne va pas. Celui que tu me montres est sans doute pour les M20/21 RIGIDES. J'ai envoyé un message au vendeur en lui demandant 2 cotes..... on va voir

C'est très très dur à trouver visiblement.

Bon rien ne presse, je vais bien finir par trouver. Et en attendant je vais rouler sans boite à outils, c'est très triste, mais bon.

MP on the MAC
Et, comme le disait Lévi-Strauss, tu pourras garder tes Bororos