branchement régulateur wassell C11

bonjour à tous . voila mon soucis, je cherche à quoi correspondent les couleurs de ce régulateur,  un wassell 6v + à la masse part number WW10221P. c'est une bsa c11 en 6v avec le + à la masse . la dynamo à été contrôlée, le commutateur est un PLC5 tout neuf avec les bornes L T A H et IG, j'utilise le schéma électrique pour les modèles C avec le + à la masse ( châssis) . sur ce schéma les bornes du régulateur sont marquées avec les lettres F A D E or sur mon régulateur je n'ai rien sauf des couleurs , fils noir ( la masse )fil rouge ,fil jaune et fil vert . il y à bien un schéma livré avec ce régulateur mais la je pèche . par déduction je pense que le jaune est la borne D connecté à  D de la dynamo, le vert la borne F connecté à  F de la dynamo  , le rouge  la borne A connecté à  A du commutateur ,et le noir la borne E connecté au châssis le +....sur ce schéma les fils rouge et verts se pontent et entre les 2 et il y a "field coil" cela veut dire quoi ???Des que j'y arrive je poste la photo de ce schéma . voila j'espère avoir été clair ....bien sur je recherche le régulateur d'origine mais pour l'instant ce sera celui la qui normalement me permettra de rouler avec cette belle ...merci pour vos lumiéres

Field coil c'est l'enroulage de champ, le repère F sur la dynamo.

c'est tout a fait ce schéma ... donc mon souci est comment ou plutôt à quoi je branche ces fils vert et rouge . je sais je suis un boulet et mon anglais est plus qu'approximatif . donc le vert direct sur la borne f de la dynamo ,....ça c'est déjà fait, manque plus que le rouge

je viens de voir une chose que je n'avais pas sur mon schéma ... le A branché au fil noir c'est bien l’ampèremètre ???

A pour ampèremètre
F pour field coil
D dynamo
E earth, cadre
le fil rouge va sur le cadre

bon ça me semble plus clair, je fait le test et vous tiens au courant ( si je puis dire) . merci encore pour vos lumières ...aller je m'y colle

alléluia           que la lumière fut .... problème résolu . bon pour les futures réfections de faisceau voila mon branchement avec ce régulateur
schéma électrique utilisé n° 808A modelé C ,positif au châssis
donc + au châssis
fil jaune vers la borne D de la dynamo
fil vert vers la borne F de la dynamo
fil rouge au châssis (E) un +
fil noir vers A, l’ampèremètre puis un fusible 15 A et au - de la batterie .

des que j'ai 5 minutes je vous concocte un schéma électrique  avec les variantes pour le montage de ce régulateur.

MERCI encore pour vos réponses