Histoire de la GOLD STAR 1° partie

Trouvé sur FB : ça laisse supposer une seconde partie ... Wait and see

https://theoldmotorcycletist.com/2022/10/18/lhistoire-de-la-bsa-gold-star-partie-1/?fbclid=IwAR1Es0Cac_DNjtKioHTHS3yDRtIkiQ9oBpSdlddOuCaNWUWgri_ixuY3NP0

Article très intéressant et complet. J'attends la suite avec impatience.

Effectivement un excellent article.
Riches en informations et de plus Bien écrit et clair !

On suit bien l’évolution des techniques et des matériaux.
très interessant même quand on n’a pas de Gold Star ou de simili Gold Star !

Faudra peut-être que je me résigne à en chercher une un jour…..

On attend la suite ….

j'aime bien jouer les iconoclastes, le gars confond longueur de bielle et course du piston.

Je m'étais fait la même réflexion ceci dit l'article est intéressant j'attends la suite .

Ce serait sympa de lui signaler l'erreur, le gars s'est quand même donné du mal pour écrire son article, donc autant l'aider à l'améliorer.

jack a écrit:Ce serait sympa de lui signaler l'erreur, le gars s'est quand même donné du mal pour écrire son article, donc autant l'aider à l'améliorer.

Je ne sais pas comment faire d'autant que je ne sais plus ou j'avais trouvé ce lien sur FB

Chose remarquable y a un onglet pour sélectionner la langue et là y a du choix ...

Puisqu'on est dans la littérature ; un ami m'a donné ces 2 ouvrages . Vu qu'ils sont écrit en Anglais , l'hiver ne me suffira pas à le déchiffrer ...
75 pages pour la Goldie et 285 pour les Velocette  , moins les pages de photos c'est toujours ça de gagné

Oui l'article est visiblement du Google trad, comme quoi les progrès en matière de trad auto sont assez énormes.

Beau cadeau ces bouquins  
Pour les traduire, le plus long sera de faire des scans de toutes les pages.
Ensuite il n'y a plus qu'a utiliser un bon logiciel OCR pour transformer l'image en texte.
Puis, soit faire des traductions auto, paragraphes par paragraphes,
soit, assembler tous les pages en mode texte en pdf et lancer une trad auto de tout le pdf (ou chapitres par chapitres).
Bref de quoi se prendre la tête avec "la féée Informatique"...